Pre-term

sustantivoJerga del oficioFibra óptica

Abreviatura de cable conectorizado en fábrica: conjuntos fabricados en fábrica con conectores ya instalados, listos para tender y conectar.

Conjuntos de cables construidos a longitudes medidas en fábrica, terminados con conectores MPO o LC, probados y enviados con informes de pruebas y mallas de tiro sobre los extremos. Reducen la mano de obra en el emplazamiento a tender, montar y conectar, razón por la cual los centros de datos funcionan con ellos. El inconveniente es la longitud: si se pide corto hay que empezar de nuevo, si se pide largo se necesita un lugar donde almacenar el exceso de cable.

Escuchado en el trabajo

Pre-terms show up Thursday, so get the overhead tray finished and the cassettes mounted before then.

En español sencillo Los pre-terms llegan el jueves, así que termine la bandeja superior y monte los casetes antes de esa fecha.

Consejo de experto

Mida la trayectoria con una cinta o rueda de medir, no a partir de los planos, y añada el exceso para el guiado dentro de ambos racks antes de pedir los pre-terms.

También se escucha como

  • pre-terminated cable