Un manchon tubulaire en treillis d'acier, glissé sur la gaine du câble, qui se resserre sur la gaine sous l'effet de la tension comme un piège à doigts et s'attache à la ligne de tirage par un émerillon. Sur la fibre, les équipes scotchent fermement l'extrémité et attachent souvent aussi l'aramid yarn ou l'élément de renfort à la quincaillerie, car une sock seule ne saisit que la gaine. Des chaussettes de protection recouvrent également les connecteurs pré-connectorisés pendant un tirage.
Sock's on and taped, swivel's in, tell the guy on the winch to keep it under six hundred pounds.
En français simple La sock est en place et scotchée, l'émerillon est installé, dites à l'opérateur du treuil de rester sous les six cents livres.
Aussi entendu sous
- pulling grip
- basket grip
- mesh grip
Termes associés
Pull
Une opération de tirage de câble, depuis la configuration côté alimentation jusqu'à l'arrivée du câble à la chambre d'extrémité.
Aramid yarn
Le fil de renfort jaune à l'intérieur des câbles optiques qui supporte la charge de traction pour protéger le verre.
Mule tape
Ruban de tirage plat en polyester à faible allongement avec marquage métrique imprimé, laissé dans le conduit pour tirer le câble plus tard.
Pre-term
Abréviation de câble pré-raccordé : des ensembles fabriqués en usine avec des connecteurs déjà installés, qu'il suffit de tirer et de brancher.