Le tuyau est souvent acheté déjà gainé (socked), en particulier le tuyau annelé pour les drains de fondation et de terrain. La gaine est un filtre économique, mais elle peut se colmater dans les limons fins, c'est pourquoi de nombreux concepteurs préfèrent envelopper les pierres de drainage dans un géotextile plutôt que de s'en remettre à un tuyau gainé. Les gaines déchirées ou plissées au niveau des raccords sont un point faible courant.
Don't count on the sock in this silt, burrito the whole trench or it'll blind in a season.
En français simple Ne comptez pas sur la sock dans ce limon, enveloppez toute la tranchée en burrito sinon elle va se colmater en une saison.
Aussi entendu sous
- filter sock
- pipe sock
- socked pipe
Termes associés
Burrito
Argot de chantier désignant un drain de tranchée en pierres entièrement enveloppé dans un géotextile, souvent autour d'un tuyau perforé.
Blinding
Colmatage de la surface d'un géotextile par une fine couche de particules fines qui bloque l'écoulement perpendiculaire.
Filtration
Laisser passer l'eau à travers un géotextile tout en retenant les particules de sol qu'elle transporte.