Poser un fil lourd, texturé ou métallique à plat contre la surface d'un tissu de fond et le fixer en place à l'aide d'un fil secondaire plus fin. Cette technique permet aux brodeurs d'incorporer des fils trop épais ou trop fragiles pour être passés directement à travers l'armure du tissu.
You'll need to couch down that gold bullion thread carefully so it doesn't fray at the turns.
En français simple Vous devrez couch down ce fil de cannetille d'or avec soin pour qu'il ne s'effiloche pas dans les virages.
Termes associés
Couching
Une technique de broderie (couchage) où des fils décoratifs sont posés sur la surface du tissu et fixés en place.
Motif
Un élément de design distinct et récurrent ou une applique autonome appliquée sur un textile.
Fancy stitch
Tout motif de point complexe ou décoratif utilisé principalement pour son effet visuel plutôt que pour sa solidité structurelle.