Knockoff
Knockoff apparaît dans 2 domaines: textiles, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Knockoff en textiles
Un composant de machine à tricoter qui pousse les boucles terminées hors des aiguilles.
Un élément mécanique sur une machine à tricoter qui pousse ou retire activement les boucles de fil finies des crochets d'aiguille. Cette action libère la fonture pour que la rangée de mailles suivante puisse se former sans bloquer la machine ni perdre de mailles.
"Check the knockoff cam on the back bed, it looks like it's missing the loops on the left side."
Knockoff en argot d'atelier
Une copie non autorisée et de mauvaise qualité d'un outil ou d'un composant de marque.
Une contrefaçon ou une réplique sans marque d'un équipement, d'une pièce de rechange ou d'un outil reconnu. Ces articles sont généralement achetés à bas prix pour économiser de l'argent, mais souffrent d'une métallurgie inférieure, de mauvaises tolérances et d'un taux de défaillance élevé. Les travailleurs les détestent car ils se cassent sous la charge et compromettent la sécurité.
"Who bought these knockoff cutting discs? Three of them shattered before lunch."