Lazy Kate

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein Gestell, das mehrere Spulen mit gesponnenem Garn unter Spannung hält, um sie zu verzwirnen.

Dieses Spinnzubehör besteht aus einem Rahmen mit Metallstäben oder Holzstiften, die zwei oder mehr Spulen horizontal oder schräg halten. Oft verläuft ein Spannband über die Spulen, um zu verhindern, dass sie sich zu frei drehen und das Garn verheddert. Spinner nutzen es, um dem Spinnrad beim Zwirnen gleichmäßig Einzelfäden zuzuführen.

Am Arbeitsplatz gehört

Put those three bobbins on the lazy Kate and set the tension band before you start plying.

In klarem Deutsch Setzen Sie diese drei Spulen auf die lazy Kate und stellen Sie das Spannband ein, bevor Sie mit dem Zwirnen beginnen.