Plying

SubstantivFachbegriffTextilien

Das Zusammendrehen von zwei oder mehr einzelnen Garnsträngen, um einen stärkeren, ausgewogenen Faden zu erhalten.

Die Spinntechnik (Zwirnen), bei der mehrere einzeln gesponnene Garne umeinander gedreht werden. Dies geschieht in der Regel in der entgegengesetzten Richtung des ursprünglichen Spinndralls, um die im Garn gespeicherte Energie zu neutralisieren. Es entsteht ein dickeres, stärkeres und gleichmäßigeres Garn, das sich nicht so leicht aufdröselt und sich stricken oder weben lässt, ohne sich zu verziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

I finished spinning the singles last night and I'll start plying them on the wheel this morning.

In klarem Deutsch Ich habe gestern Abend das Spinnen der Einzelfäden beendet und werde heute Morgen mit dem Plying auf dem Spinnrad beginnen.

Insidertipp

Ein Garn, das mit einem Z-Drall im Plying gezwirnt wurde, besteht in der Regel aus Einzelfäden mit S-Drall, wodurch sichergestellt wird, dass der fertige Faden gerade hängt, ohne sich zu kräuseln.