Eine gitterartige Vorrichtung an einer Schärmaschine, die einzelne Kettfäden trennt und führt, während sie vom Spulengatter zur Schärtrommel laufen. Das Heck sorgt dafür, dass die Fäden parallel und gleichmäßig beabstandet bleiben, was Verhedderungen verhindert und eine gleichmäßige Spannung aufrechterhält, bevor sie auf den Kettbaum gewickelt werden.
Am Arbeitsplatz gehört
Check the heck to make sure none of the ends have crossed over each other before we start winding.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie das Heck, um sicherzustellen, dass sich keine der Fadenenden überkreuzt haben, bevor wir mit dem Aufwickeln beginnen.
Auch bekannt als
- heck-box