Eine vertikale Anordnung von Schnüren, die an den Musterschnüren eines Zugwebstuhls festgebunden sind und es dem Weber oder Ziehjungen ermöglichen, bestimmte Kettfäden auszuwählen und anzuheben, um komplexe gemusterte Gewebe zu erzeugen. Das Ziehen an den Simple-Schnüren hebt die entsprechenden Schaftrahmen an.
Am Arbeitsplatz gehört
The drawboy needs to pull the simple down sharply to ensure a clean shed for the next pattern row.
In klarem Deutsch Der Ziehjunge muss die Simple kräftig nach unten ziehen, um ein sauberes Fach für die nächste Musterreihe zu gewährleisten.