Ein spezialisierter Mechaniker in einer Weberei, der die in Webmaschinen verwendeten Holz-Shuttles inspiziert, glättet und repariert. Er stellt sicher, dass die Shuttles perfekt ausbalanciert und frei von Splittern bleiben, die sich beim Hochgeschwindigkeitsweben an den Kettgarnen verfangen könnten.
Am Arbeitsplatz gehört
Take this cracked block to the shuttleman before it completely shatters on the next pick.
In klarem Deutsch Bringen Sie diesen rissigen Block zum Shuttleman, bevor er beim nächsten Schuss völlig zersplittert.