Doff

verboJerga del oficioNo tejidos

Retirar una bobina terminada de una bobinadora y empezar a bobinar en un mandril o eje nuevo.

En la bobinadora de línea, un doff transfiere la banda a un nuevo eje, la corta y retira la bobina madre llena, idealmente sin ralentizar la línea. En las cortadoras, realizar el doffing significa descargar el juego completo de bobinas cortadas. Los doffs rápidos y limpios reducen los residuos y las arrugas al inicio de cada bobina.

Escuchado en el trabajo

Doff the winder at 6,000 meters, then walk the roll over to the slitter.

En español sencillo Hagan el doff de la bobinadora a los 6.000 metros, luego lleven la bobina a la cortadora.

También se escucha como

  • doffing
  • roll change