Festoon

sustantivoTérmino técnicoNo tejidos

Formato de embalaje en el que una tira estrecha de no tejido se pliega de un lado a otro dentro de una caja en lugar de bobinarse en un rollo.

Una máquina plegadora coloca la tira en capas ordenadas en zigzag, a menudo con miles de metros por caja, de modo que una línea de transformación puede funcionar mucho más tiempo entre cambios de material que con un rollo tipo pancake. Es idóneo para componentes de higiene estrechos y ligeros, como las barreras antifugas de las piernas y las orejas de los pañales. La calidad del plegado, el peso de la caja y la ubicación de los empalmes son los principales controles de calidad.

Escuchado en el trabajo

Leg cuff material comes in festoon boxes, so the diaper line only changes material twice a shift.

En español sencillo El material de las barreras de las piernas viene en cajas festoon, por lo que en la línea de pañales solo se cambia de material dos veces por turno.

También se escucha como

  • festooned package
  • festooning