Ocurre cuando las capas tienen muy poca fricción o tensión de bobinado para mantenerse unidas, o cuando las bobinas se caen o se apilan mal. Los tejidos ligeros y resbaladizos y los rollos estrechos son especialmente propensos. Las bobinas con telescoping se alimentan mal en las líneas de conversión y a menudo se rechazan por completo.
Rolls telescoped in the truck, so raise the wind tension and band the pallets.
En español sencillo Las bobinas sufrieron telescoping en el camión, así que aumenten la tensión de bobinado y flejen los palés.
También se escucha como
- telescoped roll
Términos relacionados
Pancake
Término de taller para referirse a un rollo estrecho cortado y bobinado directamente sobre sí mismo, con un diámetro mucho mayor que su altura.
Core
Tubo, normalmente de cartón, sobre el que se bobina el tejido no tejido para formar un rollo.
Slitting
Corte longitudinal de un rollo ancho de no tejido en rollos más estrechos en una cortadora-bobinadora.