Cela se produit lorsque les couches ont trop peu de friction ou de tension d'enroulement pour tenir ensemble, ou lorsque les rouleaux sont tombés ou mal empilés. Les tissus légers et glissants ainsi que les galettes étroites y sont particulièrement sensibles. Les rouleaux présentant du telescoping s'alimentent mal sur les lignes de transformation et sont souvent purement et simplement rejetés.
Rolls telescoped in the truck, so raise the wind tension and band the pallets.
En français simple Les rouleaux ont subi du telescoping dans le camion, alors augmentez la tension d'enroulement et sanglez les palettes.
Aussi entendu sous
- telescoped roll
Termes associés
Pancake
Terme d'atelier désignant une bobine étroite refendue et enroulée sur elle-même, dont le diamètre est beaucoup plus grand que la largeur.
Core
Tube, généralement en carton, sur lequel le non-tissé est enroulé pour former une bobine.
Slitting
Découpe longitudinale d'une bobine large de non-tissé en bobines plus étroites sur une bobineuse-refendeuse.