Wrong side

nomTerme techniqueTextiles

L'envers ou la face interne d'un morceau de tissu qui est destiné à être caché dans le vêtement final.

Le wrong side (envers) est la surface du textile où se trouvent les coutures, les nœuds et les imprimés moins éclatants. Dans la confection de vêtements, les pièces de patron sont généralement cousues avec ces faces en contact afin que les valeurs de couture restent cachées à l'intérieur de l'article fini. Identifier correctement cette face avant la coupe évite d'avoir des panneaux dépareillés.

Entendu sur le terrain

Pin the pieces right sides together so the seam allowance ends up on the wrong side.

En français simple Épinglez les pièces endroit contre endroit pour que la valeur de couture se retrouve sur le wrong side.

Conseil de pro

Sur les cotons imprimés, cette face est nettement plus pâle. Sur les tricots, les bosses de l'envers indiquent généralement la face intérieure.

Aussi entendu sous

  • back
  • inside

Ne pas confondre avec

  • Right side: Le right side est la face publique et visible du tissu, tandis que le wrong side est l'intérieur caché.