Ce fil commercial est conçu avec des longueurs spécifiquement mesurées de différentes couleurs le long d'un seul brin. Au fur et à mesure que l'artisan avance dans son projet, les changements de couleur produisent naturellement des rayures distinctes sans qu'il soit nécessaire de raccorder manuellement de nouveaux écheveaux ou de rentrer de multiples fils libres. La largeur des rayures obtenues dépend entièrement de l'échantillon et de la circonférence de l'article tricoté.
I bought a skein of self-striping sock yarn so I don't have to deal with colorwork on these ankle socks.
En français simple J'ai acheté un écheveau de fil à chaussettes self-striping pour ne pas avoir à gérer de jacquard sur ces chaussettes courtes.
Termes associés
Gauge
Le nombre de mailles et de rangs qui entrent dans une mesure standard de tissu tricoté ou crocheté (échantillon).
Sock
Un vêtement tricoté et ajusté conçu pour couvrir le pied et le bas de la jambe.
Stripe
Un motif de tissu tissé créé par des bandes alternées de fils de couleurs ou de textures différentes.