Stash

nomArgot de métierTextiles

La collection personnelle d'un artisan de laine, de tissus ou de fournitures non utilisés.

L'inventaire accumulé de laine, de métrages de tissu ou de fil appartenant à un tricoteur, un couturier ou un artisan, qui n'a pas encore été attribué à un projet spécifique. Un stash se constitue au fil du temps grâce à des achats impulsifs, des restes de matériaux et des achats planifiés. Gérer, organiser et liquider le stash est un aspect majeur de la culture des arts du fil.

Entendu sur le terrain

I'm not buying any new wool until I knit down my stash a bit.

En français simple Je n'achète pas de nouvelle laine tant que je n'ai pas un peu réduit mon stash.

Conseil de pro

SABLE est un acronyme courant dans la communauté : Stash Acquired Beyond Life Expectancy (réserve acquise au-delà de l'espérance de vie).