Der angesammelte Bestand an Garn, Stoffmetern oder Fäden im Besitz eines Strickers, Schneiders oder Handarbeiters, der noch keinem bestimmten Projekt zugewiesen wurde. Ein Stash baut sich im Laufe der Zeit durch Spontankäufe, Materialreste und geplante Anschaffungen auf. Das Verwalten, Organisieren und Aufbrauchen (Busting) des Stash ist ein wichtiger Teil der Handarbeitskultur.
Am Arbeitsplatz gehört
I'm not buying any new wool until I knit down my stash a bit.
In klarem Deutsch Ich kaufe keine neue Wolle, bis ich meinen Stash ein wenig weggestrickt habe.
Insidertipp
SABLE ist ein bekanntes Akronym in der Community: Stash Acquired Beyond Life Expectancy (Stoffvorrat, der die eigene Lebenserwartung übersteigt).