Este hilo comercial está diseñado con longitudes medidas específicamente de diferentes colores a lo largo de una sola hebra. A medida que el tejedor avanza en el proyecto, los cambios de color producen de forma natural rayas distintas sin necesidad de unir manualmente nuevas madejas ni de rematar múltiples cabos sueltos. El ancho de las rayas resultantes depende enteramente de la tensión y de la circunferencia de la prenda tejida.
I bought a skein of self-striping sock yarn so I don't have to deal with colorwork on these ankle socks.
En español sencillo Compré una madeja de hilo para calcetines self-striping para no tener que lidiar con cambios de color en estos calcetines tobilleros.
Términos relacionados
Gauge
El número de puntos y pasadas que caben en una medida estándar de tejido de punto o ganchillo (tensión o muestra).
Sock
Prenda de punto ajustada diseñada para cubrir el pie y la parte inferior de la pierna.
Stripe
Patrón de tejido plano creado alternando bandas de hilos de diferentes colores o texturas.