Soap off

verboTérmino técnicoTextiles

Lavar el tejido recién teñido o estampado para eliminar los colorantes no fijados y los productos químicos del proceso.

Este paso crítico de acabado consiste en pasar el textil por un baño de detergente caliente después del teñido o la estampación. Elimina el tinte superficial que no se ha unido químicamente a las fibras, evitando que el color se destiña o se transfiera por frotamiento en el futuro. La correcta ejecución de este lavado garantiza que el tejido cumpla las normas comerciales de solidez del color y tenga un tacto suave.

Escuchado en el trabajo

We need to soap off the reactive prints at 90 degrees Celsius to ensure they don't stain the white grounds.

En español sencillo Tenemos que hacer el soap off de los estampados reactivos a 90 grados Celsius para asegurarnos de que no manchen los fondos blancos.

También se escucha como

  • soaping
  • afterwash