Lab dip

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Pequeña muestra de tejido teñida por una fábrica para la aprobación del color.

Pequeña muestra de tejido de preproducción teñida por una fábrica o tintorería para mostrar cómo queda un estándar de color específico en el tejido de producción real. Los diseñadores examinan los lab dips bajo una iluminación controlada para aprobar el tono antes de autorizar la producción en serie.

Escuchado en el trabajo

The submitted lab dip is still pulling too green under daylight bulbs, so tell the mill to adjust the formula.

En español sencillo El lab dip enviado sigue tirando demasiado a verde bajo las bombillas de luz diurna, así que dígale a la fábrica que ajuste la fórmula.

Consejo de experto

Evalúe siempre los lab dips en una cabina de luz normalizada para evitar el metamerismo, fenómeno por el cual los colores parecen idénticos bajo una fuente de luz pero diferentes bajo otra.