Leakguard

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Refuerzo de tela impermeable o de secado rápido cosido alrededor de las aberturas de las piernas en prendas absorbentes.

Esta barrera protectora se confecciona utilizando materiales sintéticos elásticos y resistentes al agua, como el laminado de poliuretano. Forma un puño interior ajustado contra la piel del usuario para contener los fluidos dentro del núcleo absorbente de un pañal o de una compresa menstrual reutilizable. Los fabricantes cosen estos canales a lo largo de los bordes para evitar la absorción por capilaridad y las fugas físicas durante el movimiento.

Escuchado en el trabajo

Make sure the elastic on the leakguard is gathered tightly enough to sit flush against the thigh.

En español sencillo Asegúrese de que el elástico del leakguard esté lo suficientemente fruncido como para quedar a ras del muslo.

También se escucha como

  • leg cuff
  • inner gusset