Un sheep-split es una capa específica de cuero de oveja que se crea cuando una piel de grosor completo se rebana horizontalmente en dos o más hojas más delgadas. La capa superior conserva el grano natural, mientras que el serraje inferior tiene una textura de ante por ambas caras. Los artesanos del cuero utilizaban tradicionalmente los sheep-splits para forros de prendas, encuadernación y guantes ligeros donde no era necesario el grosor completo de la piel.
We need a soft sheep-split to line the interior of these winter gloves.
En español sencillo Necesitamos un sheep-split suave para forrar el interior de estos guantes de invierno.
Los serrajes carecen de la flor superior natural de la piel, lo que los hace más débiles y más propensos a estirarse que el cuero de plena flor.