Ein dünner, gefüllter oder hohler Schlauch aus schräg geschnittenem Stoff, der genäht und gewendet wird. Er wird häufig verwendet, um zarte, flexible Knopflochschlaufen an Braut- und Abendmode zu kreieren, oder wird in komplizierten, geschwungenen Ziermustern auf die Oberfläche eines Kleidungsstücks appliziert.
Use a bodkin to turn the bias strip right side out and form the rouleau loops for the back closure.
In klarem Deutsch Verwenden Sie eine Wendenadel, um den Schrägstreifen auf rechts zu wenden und die Rouleau Schlaufen für den Rückenverschluss zu formen.
Schneiden Sie den Stoff bei der Herstellung von Rouleau immer im echten Schrägschnitt zu; im geraden Fadenlauf geschnittene Schläuche lassen sich nicht sauber um Knöpfe biegen.
Verwandte Begriffe
Bias tape
Ein schmaler Stoffstreifen, der im 45-Grad-Winkel zum Fadenlauf geschnitten ist.
Piping
Ein schmaler Stoffschlauch, der oft eine Füllkordel enthält und zur Dekoration oder Strukturierung in eine Naht eingenäht wird.
Button
Eine kleine Scheibe oder ein Knopf, der an ein Kleidungsstück genäht wird, um als Verschluss zu dienen, indem er durch einen entsprechenden Schlitz geführt wird.