Ein shawl collar (Schalkragen) ist eine einteilige Kragen- und Reverskombination, die sich durch eine durchgehende Kurve vom Nacken bis zum vorderen Verschluss auszeichnet. Im Gegensatz zu steigenden oder fallenden Revers hat er keine Unterbrechungen oder Ecken, an denen der Kragen auf das Revers trifft. Schneider verwenden ihn häufig bei Smokings, Smokingjacken und schweren Strickjacken, um eine glatte, elegante Linie über der Brust zu erzeugen.
I want a black satin shawl collar on this tuxedo jacket instead of the standard peak lapel.
In klarem Deutsch Ich möchte einen schwarzen Satin shawl collar an dieser Smokingjacke anstelle des standardmäßigen steigenden Revers.
Damit ein shawl collar flach aufliegt, ist sorgfältiges Untersteppen und ein richtiges Zurückschneiden der Nahtzugaben in den Rundungen erforderlich.
Verwandte Begriffe
Peter Pan collar
Ein flacher Kragen mit abgerundeten Enden, der flach auf dem Oberteil aufliegt.
Sailor collar
Ein breiter, flacher Kragen (Matrosenkragen) mit einem quadratischen Rückenteil und spitz zulaufenden Vorderenden.
Vandyke collar
Ein breiter, flacher Kragen mit tiefen, spitz zulaufenden Zacken an der Außenkante (Van-Dyck-Kragen).