Die Länge oder Breite eines Kleidungsstücks verringern, indem der Stoff nach innen geschlagen und festgenäht wird. Dies geschieht am häufigsten am Saum, um Hosen oder Ärmel zu kürzen, kann aber auch das Einziehen von Nähten betreffen, um das Gesamtvolumen zu reduzieren.
I need to take up the hem on these trousers by two inches before the fitting tomorrow.
In klarem Deutsch Ich muss den Saum dieser Hose vor der Anprobe morgen um zwei Zoll take up.
Verwandte Begriffe
Hem
Die fertige Unterkante eines Kleidungsstücks, die durch Zurückfalten und Festnähen des Stoffes entsteht.
Seam allowance
Der zusätzliche Stoff (Nahtzugabe) zwischen der Nahtlinie und der Schnittkante eines zugeschnittenen Teils.
Ease
Die Differenz zwischen dem tatsächlichen Körpermaß und dem fertigen Maß eines Kleidungsstücks.