TBL steht für "through the back loop" (verschränkt stricken). Es ist eine Strickanweisung, die den Stricker anweist, die Nadel in das hintere statt in das vordere Maschenglied einzuführen. Dadurch wird die Masche verdreht, was das Gestrick festigt und eine ausgeprägte, plastische Textur erzeugt, die oft für Bündchen oder dekorative Muster verwendet wird.
Am Arbeitsplatz gehört
I need to knit one TBL on every right side row to get that twisted rib effect.
In klarem Deutsch Ich muss in jeder Hinreihe eine Masche TBL stricken, um diesen verschränkten Rippeneffekt zu erzielen.
Insidertipp
Das Stricken TBL kann unabsichtlich passieren, wenn ein Stricker seine Maschen falsch herum aufnimmt und versucht, sie normal zu stricken, was zu einem ungewollt verdrehten Gestrick führt.