Cette retouche de couture consiste à retirer les points de l'ourlet d'origine, à aplatir le pli au fer et à créer un nouvel ourlet plus près du bord brut du tissu. Les tailleurs effectuent cette opération pour rallonger des pantalons, des jupes ou des manches pour des personnes plus grandes ou des enfants en pleine croissance. Elle repose sur le fait de disposer d'une valeur de couture suffisante à l'intérieur du pli d'origine.
Entendu sur le terrain
I need to let down the trousers by an inch, so unpick the blind hem and press out the old crease.
En français simple Je dois let down le pantalon d'un pouce, alors décousez l'ourlet invisible et effacez l'ancien pli au fer.