Vandyke collar

nomTerme techniqueTextiles

Un large col plat présentant des découpures profondes et pointues le long de son bord extérieur.

Nommé d'après les portraits d'Antoine van Dyck, ce style de col historique se caractérise par sa grande taille et sa bordure profondément dentelée ou en forme de V. Traditionnellement fabriqué en lin et orné de dentelle lourde ou de broderie découpée, il se drape sur les épaules. En confection de vêtements, le terme désigne tout col ou garniture fini par des pointes prononcées et nettes plutôt que par des courbes.

Entendu sur le terrain

The costume designer wants a heavy guipure lace Vandyke collar on the velvet doublet to match the reference painting.

En français simple La costumière souhaite un col Vandyke collar en grosse dentelle de guipure sur le pourpoint en velours pour correspondre au tableau de référence.