Ao dai

nomTerme techniqueTextiles

Vêtement traditionnel vietnamien composé d'une tunique en soie ajustée portée sur un pantalon.

Robe ajustée et moulante caractérisée par un col montant, des manches longues et une tunique fendue des deux côtés depuis la taille jusqu'à l'ourlet. Elle est confectionnée dans des tissus légers et fluides comme la soie et est toujours associée à un pantalon ample à jambes larges. Les tailleurs doivent couper les fentes latérales précisément au niveau de la taille pour permettre le mouvement tout en préservant la silhouette élancée du vêtement.

Entendu sur le terrain

Drop the side slit on the ao dai by half an inch so it meets the waistband of the trousers perfectly.

En français simple Abaissez la fente latérale de l'ao dai d'un demi-pouce pour qu'elle rejoigne parfaitement la ceinture du pantalon.