Ce couvre-chef d'été classique (canotier) est fabriqué à partir de paille sennit fortement apprêtée, enroulée et cousue dans une forme rigide. Il présente un sommet plat, un bord plat et généralement un ruban de gros-grain uni ou rayé. Les modistes et les costumiers l'apprécient pour sa silhouette précise et architecturale, bien que sa rigidité nécessite un ajustement minutieux pour reposer confortablement sur une tête ovale.
We need to block the crown on that boater again because the client says it sits too high on his forehead.
En français simple Nous devons à nouveau mouler la calotte de ce boater car le client dit qu'il repose trop haut sur son front.
Comme le bord et la calotte n'ont aucune souplesse, les ajusteurs doivent souvent passer la bande de propreté intérieure à la vapeur et la remettre en forme pour qu'elle corresponde à l'ovale spécifique de la tête du porteur.
Aussi entendu sous
- skimmer
- sennit hat
- straw boater