Vandyke collar

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un cuello ancho y plano que presenta ondas profundas y muy puntiagudas a lo largo de su borde exterior.

Llamado así por los retratos de Anthony van Dyck, este estilo de cuello histórico se caracteriza por su gran tamaño y su borde profundamente dentado o en forma de V. Tradicionalmente confeccionado en lino y adornado con encaje pesado o calados, cae sobre los hombros. En la confección de prendas, el término describe cualquier cuello o adorno rematado con puntas pronunciadas y afiladas en lugar de curvas.

Escuchado en el trabajo

The costume designer wants a heavy guipure lace Vandyke collar on the velvet doublet to match the reference painting.

En español sencillo La diseñadora de vestuario quiere un Vandyke collar de encaje de guipur pesado en el jubón de terciopelo para que coincida con el cuadro de referencia.