Eton collar

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un Eton collar es un cuello de camisa blanco, ancho y rígido, que se dobla plano sobre las solapas de una chaqueta.

Un Eton collar (cuello Eton) es un cuello ancho, fuertemente almidonado y vuelto, confeccionado en algodón o lino blanco. Asociado históricamente a los uniformes escolares, se caracteriza por su gran tamaño, su construcción rígida y sus puntas redondeadas o romas que quedan planas sobre los hombros y las solapas de la chaqueta. Aunque es mayoritariamente histórico en la moda masculina diaria, sigue siendo un elemento distintivo en las túnicas de coro formales, la vestimenta jurídica y la ropa formal tradicional para niños.

Escuchado en el trabajo

The costume designer requested an authentic stiff Eton collar for the choirboy outfits in the second act.

En español sencillo El diseñador de vestuario solicitó un Eton collar rígido y auténtico para los trajes de los niños del coro en el segundo acto.