Eton collar

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein Eton collar ist ein breiter, steifer, weißer Hemdkragen, der flach über die Revers einer Jacke geklappt wird.

Ein Eton collar (Eton-Kragen) ist ein breiter, stark gestärkter Umlegekragen aus weißer Baumwolle oder Leinen. Historisch mit Schuluniformen assoziiert, zeichnet er sich durch seine Größe, steife Konstruktion und abgerundete oder stumpfe Ecken aus, die flach auf den Schultern und dem Jackenrevers aufliegen. Während er in der alltäglichen Herrenmode weitgehend historisch ist, bleibt er ein markantes Element bei formellen Chorkleidern, Juristenroben und traditioneller formeller Knabenkleidung.

Am Arbeitsplatz gehört

The costume designer requested an authentic stiff Eton collar for the choirboy outfits in the second act.

In klarem Deutsch Der Kostümbildner verlangte einen authentischen, steifen Eton collar für die Chorknaben-Outfits im zweiten Akt.