Un Eton collar (col Eton) est un col rabattu large, fortement empesé, en coton ou en lin blanc. Historiquement associé aux uniformes scolaires, il se caractérise par sa grande taille, sa construction rigide et ses pointes arrondies ou émoussées qui reposent à plat sur les épaules et les revers de la veste. Bien que largement historique dans le vestiaire masculin quotidien, il reste un élément distinctif des aubes de chorale formelles, des tenues juridiques et des vêtements de cérémonie traditionnels pour garçons.
The costume designer requested an authentic stiff Eton collar for the choirboy outfits in the second act.
En français simple Le concepteur de costumes a demandé un véritable Eton collar rigide pour les tenues d'enfants de chœur au deuxième acte.