Flouncy

adjectifTerme techniqueTextiles

Décrit un vêtement caractérisé par de larges bandes de tissu froncées ou plissées qui créent une silhouette ondulante et dynamique.

Une description structurelle pour les vêtements comportant des bandes de tissu plissées ou froncées, appelées flounces. Contrairement à un volant classique qui est froncé serré sur le droit-fil, un véritable flounce est coupé dans une pièce de tissu circulaire de sorte qu'il reste plat au niveau de la couture mais tombe en plis profonds et ondulés. Les vêtements décrits ainsi présentent un degré élevé de volume et de mouvement à l'ourlet ou aux manches.

Entendu sur le terrain

The customer wants the hem less flouncy, so let's swap the circular ruffle for a straight bias binding.

En français simple La cliente souhaite que l'ourlet soit moins flouncy, alors remplaçons le volant circulaire par une bande de biais droite.

Conseil de pro

Un véritable flounce est coupé en courbe, tandis qu'un volant est une bande droite froncée. Les débutants utilisent souvent ce terme pour désigner tout ce qui est froncé, mais les modélistes savent que la différence réside dans la coupe.