Eine strukturelle Beschreibung für Kleidungsstücke mit angesetzten Streifen aus gefaltetem oder gerafftem Stoff, den sogenannten Flounces. Im Gegensatz zu einer normalen Rüsche, die dicht auf dem geraden Fadenlauf gerafft wird, wird ein echter Flounce aus einem kreisförmigen Stoffstück geschnitten, sodass er an der Naht flach anliegt, aber in tiefen, wellenförmigen Falten fällt. Kleidungsstücke, die so beschrieben werden, weisen ein hohes Maß an Volumen und Bewegung am Saum oder an den Ärmeln auf.
The customer wants the hem less flouncy, so let's swap the circular ruffle for a straight bias binding.
In klarem Deutsch Der Kunde möchte den Saum weniger flouncy haben, also lassen Sie uns die kreisförmige Rüsche durch ein gerades Schrägband ersetzen.
Ein echter Flounce wird im Bogen geschnitten, während eine Rüsche ein gerader, geraffter Streifen ist. Anfänger verwenden den Begriff oft für alles, was gerüscht ist, aber Schnittmacher wissen, dass der Unterschied im Zuschnitt liegt.
Verwandte Begriffe
Flounce
Ein breiter, dekorativer Stoffstreifen, der an einer Kante angenäht wird, um einen wellenförmigen Effekt zu erzielen.
Pleat
Eine dauerhafte Falte, die entsteht, indem der Stoff doppelt gelegt und fixiert wird.
Gatherer
Ein Nähmaschinenfuß (Kräuselfuß), der automatisch gleichmäßige Rüschen im Stoff erzeugt.