Flounce

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein breiter, dekorativer Stoffstreifen, der an einer Kante angenäht wird, um einen wellenförmigen Effekt zu erzielen.

Eine Technik der Stoffmanipulation, bei der ein Stoffstreifen gerafft, gefaltet oder im Bogen geschnitten und an einer Kante an ein Kleidungsstück genäht wird. Im Gegensatz zu einer normalen Rüsche, die meist gerade gerafft wird, wird ein Flounce oft aus einem kreisförmigen Stoffstück geschnitten, sodass er in breiten, weichen Wellen fällt, ohne an der Naht aufzutragen. Er wird an Säumen, Ausschnitten und Ärmeln verwendet, um Volumen und Bewegung zu erzeugen.

Am Arbeitsplatz gehört

The pattern calls for a bias-cut flounce at the hem to give the skirt more swing.

In klarem Deutsch Das Schnittmuster sieht einen im Schrägschnitt zugeschnittenen Flounce am Saum vor, um dem Rock mehr Schwung zu verleihen.