Grade

VerbFachbegriffTextilien

Das Zurückschneiden der inneren Lagen einer Nahtzugabe auf unterschiedliche Breiten, um Dicke zu reduzieren.

Das Zurückschneiden der inneren Lagen einer Nahtzugabe auf abgestufte, unterschiedliche Breiten nach dem Nähen. Diese Technik entfernt überschüssige Dicke aus eingeschlossenen Nähten, wie etwa in Kragen, Manschetten und Belegen, und sorgt dafür, dass die fertige Kante flach und glatt gebügelt werden kann, ohne eine sichtbare Wulst auf der Außenseite des Kleidungsstücks zu hinterlassen.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you grade the seam allowance on that heavy wool collar, leaving the layer closest to the outside the longest.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, die Nahtzugabe an diesem schweren Wollkragen zu graden (grade), wobei die Lage, die der Außenseite am nächsten liegt, am längsten bleiben muss.

Insidertipp

Lassen Sie die Lage der Nahtzugabe, die der Außenseite des Kleidungsstücks am nächsten liegt, immer am längsten. Dies verdeckt die kürzeren Lagen und verhindert, dass sich eine Wulst durch den Stoff abzeichnet.

Auch bekannt als

  • layer
  • stagger