Flounce

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Una tira de tela ancha y decorativa unida por un solo borde para crear un efecto ondulado.

Una técnica de manipulación de tejido en la que una tira de material se frunce, plisa o corta al bies y se une a una prenda por un solo borde. A diferencia de un volante estándar, que suele fruncirse en línea recta, un flounce a menudo se corta a partir de una pieza circular de tela para que caiga en ondas anchas y suaves sin añadir volumen en la costura. Se utiliza en dobladillos, escotes y mangas para aportar volumen y movimiento.

Escuchado en el trabajo

The pattern calls for a bias-cut flounce at the hem to give the skirt more swing.

En español sencillo El patrón requiere un flounce cortado al bies en el dobladillo para darle más vuelo a la falda.