Cortar una pieza de patrón de una tela estampada de manera que un elemento de diseño específico, como una flor o un personaje, quede perfectamente posicionado dentro de la pieza. Quienes hacen acolchado y confección de prendas utilizan esta técnica para enmarcar motivos dentro de los bloques de patchwork o centrarlos en bolsillos y corpiños. Requiere más tela que el corte estándar porque las piezas no se pueden encajar de forma ajustada.
I had to fussy cut the bodice panels to make sure the large roses landed exactly in the center of the chest.
En español sencillo Tuve que hacer fussy cut en los paneles del corpiño para asegurarme de que las rosas grandes quedaran exactamente en el centro del pecho.
Utilice siempre una plantilla de acrílico transparente al realizar un fussy cut para poder ver exactamente cómo quedará el motivo antes de hacer el corte.
También se escucha como
- fussy cutting