Le rover, ou banc à broches, prend des rubans épais de fibres peignées et les étire tout en ajoutant une légère torsion temporaire. Cette étape intermédiaire réduit l'épaisseur du faisceau de fibres et lui donne juste assez de résistance pour être manipulé par le métier à filer final. Sans cette machine, la transition d'un ruban lourd à un fil fin briserait les fibres.
Entendu sur le terrain
Check the tension on the number three rover, we're getting too many breaks before the spinning frame.
En français simple Vérifiez la tension sur le rover numéro trois, nous avons trop de casses avant le métier à filer.
Conseil de pro
Si le rover ajoute trop de torsion, les rouleaux d'étirage sur le métier à filer ne pourront pas étirer davantage la fibre.
Aussi entendu sous
- roving frame