Rocking tree

nomTerme techniqueTextiles

L'arbre de pivotement principal chargé de suspendre le battant sur un métier à tisser.

L'arbre lourd en bois ou en métal à la base ou au sommet d'un métier à tisser qui soutient le battant (le cadre oscillant contenant le peigne). Il permet au tisserand de balancer le battant vers l'avant pour tasser les fils de trame dans la ligne de duite, revenant en douceur pour la foule suivante.

Entendu sur le terrain

Grease the rocking tree bearings so the beater swings without catching.

En français simple Graissez les roulements du rocking tree pour que le battant balance sans accrocher.