New Zealand cotton

nomTerme techniqueTextiles

Une fibre libérienne dérivée du houhere (ribbonwood) qui imite le vrai coton.

Une fibre de cellulose naturelle extraite de l'écorce interne de l'arbre Plagianthus betulinus. Malgré son nom, il ne s'agit pas d'un vrai coton provenant de la plante Gossypium, mais plutôt d'une fibre libérienne solide et fine qui peut être filée en fil. Elle servait historiquement de substitut régional au coton importé dans la production textile.

Entendu sur le terrain

The museum piece is woven from New Zealand cotton, which explains why the fiber structure looks more like fine linen.

En français simple La pièce de musée est tissée en New Zealand cotton, ce qui explique pourquoi la structure de la fibre ressemble davantage à du lin fin.