Narrow cloth

nomTerme techniqueTextiles

Une classification historique pour les tissus de laine tissés sur une largeur plus étroite que le drap fin (broadcloth).

Tissu tissé, en particulier le tissu de laine, produit sur un métier à tisser à simple largeur ne nécessitant qu'un seul tisserand. Il mesure généralement moins de 54 pouces de large, contrairement au broadcloth qui nécessitait deux tisserands pour lancer la navette d'un côté à l'autre. La distinction dictait la configuration du métier, les coûts de main-d'œuvre et l'efficacité de la coupe des patrons.

Entendu sur le terrain

The pattern layout has to be adjusted because we're cutting from narrow cloth instead of the usual 60-inch rolls.

En français simple La disposition du patron doit être ajustée car nous coupons dans du narrow cloth au lieu des rouleaux habituels de 60 pouces.