Misma palabra, mundos diferentes

Filament

Filament aparece en 2 especialidades: no tejidos, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Telas no tejidas

Filament en no tejidos

Fibra de longitud prácticamente ilimitada, extruida y depositada sin cortar, como en los velos de spunbond.

Los procesos de hilado directo (spunlaid) extruyen filaments a través de una hilera, los estiran con aire y los depositan directamente sobre una cinta transportadora en movimiento, de modo que el velo se construye a partir de hebras ininterrumpidas. Un velo de filament continuo es más resistente a un peso determinado que un velo de staple cardado porque no hay extremos de fibra que puedan soltarse. Los filaments de spunbond para higiene suelen tener entre 1,5 y 2,5 denier.

"Filament denier is creeping up on beam two, so the coverage is getting blotchy at 10 gsm."

Textiles, costura y punto

Filament en textiles

Hebra de fibra continua e ininterrumpida de longitud indefinida.

Hebra única y continua de material textil que puede tener miles de metros de longitud sin romperse. La seda es el único filamento natural, que se devana directamente de un capullo, mientras que los materiales sintéticos como el nailon y el poliéster se extruyen como filamentos continuos. Al carecer de los extremos cortos de las fibras discontinuas, los hilos fabricados con estas hebras son excepcionalmente lisos, fuertes y lustrosos.

"The extruder is jamming, causing breaks in the nylon filament before it hits the spool."

Más palabras con doble vida