Diese abwertende Bezeichnung zielt auf Büropersonal ab, das Budgets genauestens prüft und die Mittel für notwendige Werkzeuge, Materialien oder Arbeitskräfte kürzt. Werkstattmitarbeiter verwenden den Begriff, wenn ein Vorgesetzter sie zwingt, minderwertige Teile zu verwenden oder Projektlaufzeiten verkürzt, nur um Geld zu sparen. Die Implikation ist, dass die Person Tabellenkalkulationen perfekt versteht, aber nichts von den physischen Realitäten der Arbeit weiß.
The bean counters switched our glove supplier again and these new ones tear in five minutes.
In klarem Deutsch Die Bean counter haben schon wieder unseren Handschuhlieferanten gewechselt und diese neuen reißen nach fünf Minuten.
Verwandte Begriffe
Cutback
Eine gezielte Kürzung von Geldern, Personal oder Ressourcen, die einem Projekt oder einer Abteilung zugewiesen wurden.
Documentation
Die schriftlichen Handbücher, Schaltpläne und Betriebsanleitungen für ein Gerät.
SOP
Standard Operating Procedure bezieht sich auf die dokumentierten Schritte, die zum Abschluss einer bestimmten Aufgabe erforderlich sind.