In der Logistik und in großen Betrieben werden hochwertige Güter oder Spezialwerkzeuge in einem Drahtgittergehege, dem sogenannten Cage, aufbewahrt. Die Person, die diesen Bereich betreut, ist für die Erfassung der Zu- und Abgänge, die Diebstahlsicherung und die Bestandskontrolle verantwortlich. Die Mitarbeiter in der Halle müssen oft mit ihnen verhandeln, um Ersatzgeräte oder Premium-Materialien zu erhalten.
Go see the cager and sign out a new hammer drill before you head up to the roof.
In klarem Deutsch Gehen Sie zum Cager und tragen Sie sich für eine neue Bohrmaschine ein, bevor Sie aufs Dach steigen.
Verwandte Begriffe
Bench jockey
Ein Techniker auf Einstiegsebene oder Labormitarbeiter, der mit sich wiederholenden, stationären Aufgaben betraut ist.
Counter jockey
Ein Mitarbeiter am Teileschalter oder an der Kasse, dem von Außendienstmitarbeitern oft mangelnde Praxiserfahrung nachgesagt wird.
Gopher
Ein Nachwuchsmitarbeiter, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Werkzeuge, Teile und Verbrauchsmaterialien für erfahrene Kollegen zu holen.