Gopher

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Ein Nachwuchsmitarbeiter, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Werkzeuge, Teile und Verbrauchsmaterialien für erfahrene Kollegen zu holen.

Ein Berufseinsteiger, oft ein Lehrling oder Hilfsarbeiter, der für Besorgungen und das Holen von Ausrüstung zuständig ist. Der Name ist ein phonetisches Wortspiel mit der englischen Phrase "go for" (hol mal), was ihren täglichen Ablauf widerspiegelt, bei dem sie Kaffee, Eisenwaren und Unterlagen besorgen. Diese Rolle ist für Neulinge ein traditioneller Weg, um das Layout einer Baustelle und die Namen von Spezialwerkzeugen kennenzulernen.

Am Arbeitsplatz gehört

Send the gopher down to the supply house to grab three boxes of toggle bolts and a new hole saw.

In klarem Deutsch Schicken Sie den gopher runter zum Lager, um drei Kisten Kippdübel und eine neue Lochsäge zu holen.

Insidertipp

Ein klassischer Streich in der Werkstatt besteht darin, den gopher loszuschicken, um ein nicht existierendes Werkzeug zu suchen, wie einen linksdrehenden Schraubendreher oder einen Eimer voll Dampf.

Auch bekannt als

  • runner
  • fetcher