Diese beleidigende Bezeichnung beschreibt Berufseinsteiger, Zeitarbeiter oder ungelernte Kräfte, die über keinerlei Autorität oder spezialisierte Fähigkeiten verfügen. Sie impliziert, dass die Arbeiter leicht ersetzbar sind und auf der untersten Ebene des Arbeitsplatz-Ökosystems agieren. Erfahrene Kräfte nutzen den Begriff manchmal, um faule oder unmotivierte Teams zu beschreiben, die nur das absolute Minimum tun, um eine Schicht zu überstehen.
Am Arbeitsplatz gehört
The site manager treats the cleanup crew like pond life, barely acknowledging them when he walks past.
In klarem Deutsch Der Bauleiter behandelt das Reinigungsteam wie pond life und nimmt sie kaum wahr, wenn er an ihnen vorbeigeht.